La Fundación Vista Linda otorga un importante diploma a Montero Traducciones

Desde Montero Traducciones estamos muy orgullosos de anunciar el reconocimiento que hemos recibido por parte de la Fundación Vista Linda, una institución neozelandesa con fuertes vínculos con nuestro país. La institución nos atribuye el diploma por nuestra “encomiable labor en pro del entendimiento y las relaciones entre los distintos pueblos y culturas”. En este reconocimiento…

Detalles

El giro cultural de la traducción: aplicación a los estudios de género

Todas las traducciones, en mayor o menor grado, reflejan la idiosincrasia de cada cultura que las recibe. Esta idea comenzó a gestarse a finales del siglo XX, cuando Susan Bassnett y André Lefevere desacreditaron los enfoques meramente lingüísticos que se hacían de la traducción y señalaron la necesidad de evolucionar. En su colección de ensayos…

Detalles