No es una traducción normal. Hay que saber del tema del que se está hablando. Si usted presenta un texto de cementos, de mecánica o de un nuevo fármaco contra el cáncer no lo puede traducir la misma persona. En Montero Traducciones tenemos bien claro este concepto y cada traducción se asigna a un profesional conocedor del campo a traducir. La base de nuestra empresa ha sido especializarlos en la traducción de textos científicos y dividir sus campos tanto cuanto sea posible ya que ello garantiza una mayor calidad. La experiencia nos ha demostrado que es tan importante conocer el idioma como el tema a traducir, por ello sólo contamos con profesionales especializados en campos muy concretos de la ciencia, y eso nos distingue.